德语和英语之间的最大差异在于发音。对于中国人来说，德语的发音比英语更难掌握。例如，小舌音r和擦音ch在德语中的发音对于中国人来说显得较为陌生和困难。

除了发音，德语的语法结构也比英语保留了更多的古代语言特性。名词和形容词有性、数、格的变化，动词则有时态、体、人称的变化。初学者在学习时往往难以适应这种每句话每个词都要发生变化的方式，常常会出错。

在学习英语时，大家都会记得几个基本而重要的动词：be、do和have。尤其是be动词的时态变化，给初学者带来了不小的困扰。为了记忆这些变化，大家可能花去了不少时间。而德语的词几乎每一个都需要这些变化，并且还要涉及到阴阳性的变化，因此德语的学习记忆量可能比英语大得多。

除了这些难点，德语的口语和书面语的差异也比英语大得多。这种差异类似于古代汉语中的书面语和口语的区别，即使学了很长时间，报刊、杂志还是看不太懂。然而，这些难点都是可以克服的。

首先，只要肯下苦功，发音关是没有过不去的。每个民族都有自己的发音盲点，中国国内不同地区也存在这种现象。经过锻炼，总是可以克服这些发音问题。因此，只要肯于细细体味，总会突破德语中这些大家觉得很奇怪的发音。

其次，德语的语法虽难，但比英语更具有规律性。注意总结归纳，常常能达到事半功倍的效果。

至于书面语的难度问题，大家可以慢慢适应。即使到德国后，日常生活里接触到的还是口语，真正阅读名著、感受德语书面语的难度，那可能要几年之后的事情。

德语学习的三个小建议：首先，学过英语的同学一定要把握好已经掌握了一门西方语言的优势。其次，不要主张所谓忘掉英语学德语。德国人如果听说你是学了多年英语之后再学的德语，就会说“Ach,dannmachteseimemsehrleichter”，意为，那就容易多了。最后，两者的语法和词汇可比性特别强。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241125/1/13731

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。