1. 佛教经典分为三藏，即经、律、论，十二部即佛说经分为十二类，也称十二分教，即长行、重颂、孤起、譬喻、因缘、无问自说、本生、本事、未曾有、方广、论议、授记。

2. 佛教经典的语言分为巴利文、梵文、藏文、汉文、日文、蒙古文、满文、西夏文、西洋文等数种。其中，巴利文和梵文是原始型佛典，其他语言的佛典是由巴利文和梵文转译而来。

3. 巴利文三藏，又称南传大藏经，是南方佛教所依据的圣典。其成立年代被推定为公元前二至一世纪。锡兰岛史记载，公元前一世纪末，锡兰王婆他伽马尼王在无畏山精舍邀集五百圣者，书写口传的巴利三藏，即今所传的巴利文大藏经。

4. 梵文三藏是印度佛教徒所采用的雅语记录的佛典。梵文佛典与巴利佛典的流布区域有明显的区别。迦腻色迦王时期，曾校定三藏，无传本者书写之，已有传本者校勘之，梵文佛典至此完备。

5. 汉文大藏经是佛教各系之传译经典中，翻译最早、部帙最庞大的。起自后汉，至元代，系由梵语、巴利语、胡语等译出。最早期的经典翻译，以东汉桓帝建和二年（148）至洛阳之安世高为代表，主要翻译小乘经典。

6. 日本刻印的佛典属于汉文系统，但由于日本藏经刊印事业极盛，且至近世，大藏经之编辑愈趋完整，形成后来居上而一枝独秀之局面。日本印行大藏经，始于德川初期之天海藏，其次有德川后期之黄檗藏，明治时代有弘教书院刊行之缩刷藏经，明治三十五年至三十八年（1902～1905），藏经书院刊行卍字正藏，明治三十八年至大正元年（1912），日本藏经院搜罗卍字藏中未收之佚本，集成卍字续藏。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241126/1/47882

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。