韩语词源:
一、固有词,来源于古代三韩部落词汇、高句丽词汇,这些词很多都已经消失了。
二、汉字词,来源于古代中华,大部分用的是南朝发音,保留了收音,没有声调,这些词在韩语中逐渐演化,出现懒音化现象,发音复杂度没有南朝古汉语那么多变。你仔细听,就能发现韩语中汉字的发音与闽南语、潮汕话、江浙话都有很大的相似度,尤其是闽南语。
三、日语词,有些古代词汇是朝鲜半岛流向日本的,还有很多现代词汇比如科技方面的词汇是从日本流向朝鲜半岛的,韩语中有相当多的日语词汇。有些词既是汉字词又是日语词,因为日语中用汉字表示的词在韩语中是用汉字本身的南朝古音发出来的,而不遵循日语的读法。
四、美语音译词,来源于美式英语,大量的美语词汇是韩语区分于北韩语、中国朝鲜族语言的重要标志。很多词汇北韩是用固有词或者汉字词表示的,而在南韩却用了美语音译词。
五、其它外来语。这些词汇占少数。
本文地址: http://www.goggeous.com/20241126/1/60818
文章来源:天狐定制
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2024-11-26 21:18:41职业培训
2024-11-26 21:18:41职业培训
2024-11-26 21:18:40职业培训
2024-11-26 21:18:39职业培训
2024-11-26 21:18:38职业培训
2024-11-26 21:18:38职业培训
2024-11-26 21:18:28职业培训
2024-11-26 21:18:27职业培训
2024-11-26 21:18:26职业培训
2024-11-26 21:18:25职业培训
2024-12-12 03:03职业培训
2024-11-29 00:45职业培训
2024-12-06 05:33职业培训
2024-11-27 02:26职业培训
2024-12-14 05:40职业培训
2024-11-28 13:52职业培训
2024-11-27 19:40职业培训
2024-11-29 12:43职业培训
2024-12-10 17:55职业培训
2024-12-17 15:52职业培训
扫码二维码
获取最新动态