동방신기 – 바보

东方神起 - 《傻瓜》

DBSK – Unforgettable

거짓말 모두 거짓말이죠

谎话全是谎话

Gojidmal modu gojidmarijyo

시간이 그댈 잊게 한단 말

说什么时间能把你忘掉的话

shigani gudel idge handan mal

이별의 아픈 마음은 조금 무뎌졌지만

虽然离别的痛苦还在我心中

Ibyore aphun maumun jogum mudyojyojiman

그댈 향한 나의 맘 여전히 그대로인데

但是我的心还是像从前一样向着你

gudel hyanghan naui mam yojonhi gudero inde

쉬울거란 생각 안했지만

虽然不是很简单的想法많은

Shwiul goran senggag anhejiman

시간이 흘렀어도

即使也过了很长的时间了

Manhun shigani hullossodo

니가 없는 건 낯설기만 해

没有了你让我觉得很陌生

Niga obnun gon nadsolgimanhe

아직 사랑 하는데 아직 널 원하는데

虽然还继续爱你 虽然还继续想你

Ajig saranghanunde ajig nol wonhanunde

그대 없이 난 괜찮아 질 수 없는걸

没有你我怎么也不快乐

Gude obshi nan gwenchanha jil su obnungol

미련하게 보여도 이게 나인걸

即使看上去傻傻的

Miryonhage boyodo Ige naingol

나조차 몰랐죠 그대만 그리워하죠

这样的我 渐渐的不知道自己 只是想看你

najocha mollajyo gudeman guriwo hajyo

거짓말 그건 거짓말이죠

假话全都是假话

Gojidmal gudon gojidmarijyo

이제는 그댈 잊고 산단 말

说什么现在已经忘了你的话

ijenun gudel idgo sandan mal

내모습 초라할까봐 알량한 자존심에

我担心我傻傻的样子 还有微不足道的自尊心

Ne mosub chorahalka bwa allyanghan jajonshime

그저 해본 말일뿐 그대를 잊은 적 없죠

但是只想说一句话 就是我从来没有忘记过你

gujo hebon marilpun guderul ijun jog objyo

맘에 안든 버릇 떠올리며

随着心中不满意的习惯浮现

Mame andun borud to ollimyo

잊어보려고 애를 써도

想忘记都不可以

Ijoboryogo erul sodo

그 모습마저 그리워지는

开始想念那个样子

Gu mosubmajo guriwojinun

아직 사랑 하는데 아직 널 원하는데

虽然还继续爱你 虽然还继续想你

Ajig saranghanunde ajig nol wonhanunde

그대 없이 난 괜찮아 질 수 없는걸

没有你我怎么也不快乐

Gude obshi nan gwenchanha jil su obnungol

미련하게 보여도 이게 나인걸

即使看上去傻傻的

Miryonhage boyodo Ige naingol

나조차 몰랐죠 그대만 그리워하죠

这样的我 渐渐的不知道自己 只是想看你

najocha mollajyo gudeman guriwo hajyo

난 멈춘적 없죠 그댈 사랑하는 맘

我从未停止过 爱你的心

Nan momchun jog objyo gudel saranghanun mam

한번도 변한적 없었죠

一点都没有变过

hanbondo byonhanjog obsojyo

아뇨 점점 커져만 가는 사랑만큼 내 맘도

对你的爱渐渐加深的我的心

Nyo jomjom do kojyoganun sarangmankhum ne mamdo

단지 함께했던 그 시간만 가만히 멈춰버린걸

只有在一起的时间 悄悄的停止

Danji hamkehedon gu shiganman gamanhi momchwoboringol

작은 내 품 안에서 힘들었을 그대를

在我的小小的怀抱中 非常累的你

Jagun nepumaneso himdurossul guderul

보낸 뒤에야 헤아려 볼 수 있는걸

在相聚后分手可以看到

Bonen dwieya heoryo bol su inungol

But I love you everyday

늘 그랬듯이 여전히 그대만 (처음처럼)

总是像那样 依旧只有你（像第一次一样）

Nul guredushi yojonhi gudeman (choumchorom)

기다리고 있는 내게

让我等待

Gidarigo inun nege

See you once again My love

本文地址： http://www.goggeous.com/20241127/1/103536

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。