我在回答你的问题。

在粤语中，询问“你在干什么”可以说成“你咗咩野”。这里的“你”指的是提问的对象，“咗”是一个表达完成的助词，“咩野”则相当于普通话的“什么”。整句话的意思就是询问对方正在做什么。粤语作为一种方言，有着自己独特的表达方式，在词汇和语法上与普通话有所不同。这种差异体现在日常交流中的各个方面，包括询问正在进行的动作或活动。

具体到这个问题，当别人用粤语问你“你在干什么”时，如果你理解并能用粤语回应，可以直接说正在做的事情，比如“我正在吃饭”或者“我正在工作”等。如果不熟悉粤语表达，也可以用普通话回答，再辅以肢体语言或者表情来辅助沟通。

由于粤语的独特性，对于非粤语使用者来说，学习并掌握一些基本的粤语词汇和表达方式是非常有帮助的。这样在特定的环境或者与粤语使用者交流时，可以更加顺畅地进行沟通，避免因为语言差异造成的误解。不过请注意，虽然粤语有其独特魅力，但在正式场合或与不熟悉粤语的人交流时，使用普通话会更为普遍和方便。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241127/1/83098

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。