问题一：日语，〈虽然〉……〈但是〉，怎么说？ 一般用一个表转折的接续词

…ではあるけれども

...であるが..

例：

虽然我会说日语，但我是中国人。

日本语を话せますが、中国人です　　（书面些，正式些）

日本语を话せますけれども、中国人です （口语些）

不能用て、用て的话多是顺接，て在这时表原因。

问题二：日语中虽然但是和即使也有什么区别 其实这个你用中文去理解也是一样的。

虽然AA但是BB，AA部分有种既成事实的感觉，然而也改变不了BB的部分。

例如：虽然蛋糕很好吃（承认蛋糕很好吃这个事实），但是我还是想吃冰淇淋。（ケ`キもおいしいですが、アイスクリ`ムが食べたい。）

即使AA也BB，AA部分有种不确定因素在里面，而不是既成事实，不管AA部分怎么样，都不会影响BB部分。

例如：即使下雨（事实上有没有在下雨并没有陈述），我也会去。（雨が降っても行きます。）

问题三：日语中‘虽然。。。但是。。。’这个句型该怎么表达，举几个例子 でも：

たいていうちで勉亥します。でも、时々映画お见ます。

虽然我平时会留在家里复习， 但是有时候都会去看电影。

が：

私の友达は亲切ですが、つまらないです。

我的朋友虽然人很好， 但是人很闷。

注意： 用 でも时 之前的哪句话一定要用 [。]

用 が 时 之后 一定要用 [，]

问题四：不仅...而且，虽然..。。但是，等词语在日语中怎么说？ 不仅而且…だけじゃなくて…、他不仅会日语，而且也会英语。彼は日本语だけじゃなくて、英语もできます。

虽然但是…けれど…　　虽然他很富有，但是并不是很快乐。彼はお金持ちだけ(れ)ど、あまりたのしくない。

问题五：虽然 我已经很累了但是我会加油的日语怎么说 10分 疲れ切ったけど、顽张るよ。

输入：つかれきったけど、がんばるよ。

疲れ切りましたけど、顽张りますよ。

输入：つかれきりましたけど、がんばりますよ。

问题六：日语 虽然 但是 可是 怎么说 虽然：动词的连体形+のに 形容动词+なのに

但是：でも 或者 だけど（接句子前面）

或者 动词的连体形+けど／けれど／けれども or 形容动词+だけ胆 (这些是接句末，表示逆接)

可是：しかし

问题七：“因为”“所以”“虽然”“但是”用日语怎么说 “因为”“所以” 。。。だからこそ。。。。

“虽然”“但是” 。。。だけど。。。

“不但”“而且”。。。だけじゃなく。。。。

问题八：虽然渺小而简单却又无可替代日文罗马音 小さいだし、简gだし、でも代わらないさ。

今の自分は悔し？　今の自分は悲し？

chi i sai da shi , kan tan da shi ,demo kawaranaisa

i ma no ji bun wa kana shi? i ma no ji bun wa ka na shi?

问题九：虽然这么说 日语怎么表达比较正确 と言っても、とはいえ

问题十：虽然我的日语不是很好 但是我一定会努力的 私（わたし）の日本语（にほんご）は 上手（じょうず）ではありませんが、必（かなら）ず顽张（がんば）って行（い）きます、どうぞよろしくお愿（ねが）いいたします。

虽然我的日语不是很好 但是我一定会努力的. 请多多关照。

以上是 对于【热心网友】的 翻译的 稍饰修改，请参考。有些变化 很微妙，而且要 符合发音 以及 转折 波序。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241127/1/84150

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。