冠词形语尾：韩语中的动词、形容词或者叙述格助词不能直接放在名词前修饰名词，若想表达修饰的意思需要在其后面加上冠词形语尾。韩语中的冠词形语尾分成动词的冠词行语尾，形容词的冠词形语尾以及叙述格助词的冠词形语尾。其中动词的冠词形语尾还表示一定的时间意义。但是并非像‘-았/었/했/겠’ 那样表示绝对的时制， 而是以冠形语 发生关系的另一动作、状态发生和存在的时间为标准来确定现在、过去或将来的一种相对时制。

韩国语的冠词形语尾

时制 语尾 例

现在时 动词词干+ 는 하는 일

形容词词干+ (으)ㄴ [开音节:+ㄴ; 闭音节:+은] 예쁜 여자; 좋은 일

体言+ 인 수도인 서울

过去时 动词词干+ (으)ㄴ [开音节:+ㄴ; 闭音节:+은] 한 일

将来时 动词词干+ (으)ㄹ [开音节:+ㄹ; 闭音节:+을] 할 일

过去持续时 动词词干+ 던 자주 하던 일

形容词词干+ 던 곱던 얼굴

在韩国语中由冠词形语尾构成的语法有很多，在标韩一中就曾出现过四个。

①-ㄴ 후에:p128

②-는 것:p203

③-는 데(에) 돈이 들다:p243

④-ㄹ 것이다:p217

这四个语法可分析如下：①-ㄴ 후에: 词干为开音节的动词过去时冠词形语尾-ㄴ+ 依存名词‘후’

②-는 것: 动词的现在时冠词形语尾-는+ 依存名词‘것’

③-는 데(에) 돈이 들다: 动词的现在时冠词形语尾-는+ 依存名词‘데’+돈이 들다

④-ㄹ 것이다: 词干为开音节的动词将来时冠词形语尾-ㄹ+ 依存名词‘것’+이다

这里需要提到一个名称“依存名词”：依存名词又叫不完全名词，它不能像其它普通名词一样在句子中单独使用，其前面必须要有限定和修饰它的冠词形语尾或者名词，才能做某种句子成分。像在上述四个语法中出现的‘후’， ‘것’， ‘데’就属于依存名词。正是由于它们不能单独使用的属性，所以才产生了上述由冠词形语尾和依存名词共同组合而成的语法。像这样构成的语法在韩国语中有很多，各语法间的相同之处在冠词形语尾的接用上，不同之处在于各依存名词的实际意义上。所以，正确使用冠词形语尾和把握依存名词的字义是理解语法的关键。

标韩二第一课中出现的语法1和语法4就属于这种构成方式。

语法1.-（으）ㄴ 적이 있다/ 없다

此语法实际上由动词的过去时冠词形语尾‘ㄴ/은’+依存名词‘적’+있다/없다构成。‘적’表示（…过…）, 所以 整个语法译成‘有…过/没有…过’。此语法还经常套用‘-아/어/해 보다’，构成 ‘-아/어/해 본 적이 있다/ 없다’的形式。实际上可用‘-아/어/해 봤다’及其否定形式来替换。

例：한국에 간 적이 있어요?= 한국에 가 본 적이 있어요?= 한국에 가 봤어요?

비빔밥 먹은 적이 있어요?= 비빔밥 먹어 본 적이 있어요?= 비빔밥 먹어 봤어요?

语法4.-것 같다:由于‘것’为依存名词，所以其前面需要出现冠词形语尾，才能做句子成分。

动词的现在时：词干+는 것 같다(包括있다/없다) 形容词的现在时：词干+(으)ㄴ 것 같다

动词的过去时：词干+(으)ㄴ 것 같다

动词的将来时：词干+(으)ㄹ 것 같다

由于‘같다’的字义为‘好像…’,所以整体语法要译成‘好像…’

例句：

动词的现在时：요즘 열심히 공부하는 것 같아요.

动词的过去时：이미 간 것 같아요. / 밥을 먹은 것 같아요.

动词的将来时：비 올 것 같아요./ 많이 먹을 것 같아요.

形容词的现在时：많이 아픈 것 같아요. / 좋은 것 같아요.

下面一起来看本节的语法5

-던: 冠词形语尾。主要用在动词的词干后面，表达下列语法意义。

（1）过去多次或经常性持续发生的动作，并带有回想的色彩

例：자주 놀러 오던 친구가 요즘 안 와요./ 이 음악은 내가 대학 때 자주 듣던 것이에요.

（2）没有完成而中断的动作或状态，也带有回想的色彩

例：여기에 있던 책을 못 보셨어요?/ 내가 먹던 사과는 어디에 두었어요?

（3）可以与‘-았/었/했’连用，构成‘-았/었/했던’的形式，表示回想或持续的动作已经完成。一般形容词和叙述格助词后的‘-았/었/했던’可以与‘-던’通用。

例：어릴 때 자주 놀러 갔던공원이에요.

달콤했던(달콤하던) 기억이에요.

학생이었던(학생이던) 그가 선생님이 되었어요.

语法2: -아/어/해도 되다/관찮다

实际是由表示让步的连接语尾-아/어/해도+ 되다/관찮다构成的。直译的话为‘就算（即使）…也行（可以）’。疑问句时表示向对方询问允许与否，译成‘可以…吗？’陈述句时表示允许，译成‘可以…’。

1) 让步连接语尾 ‘-아/어/해도’的用法。 2）‘-아/어/해도 되다/관찮다’的用法。

비가 와도 학교에 갈 거예요. 지금 가도 돼요? 네, 가도 돼요. / 아니요, 안 돼요.

많이 먹어도 배 고파요. 지금 먹어도 돼요? 네, 먹어도 돼요. /아니요, 안 돼요.

열심히 공부해도 못 해요. 지금 공부해도 돼요? 네, 공부해도 돼요. /아니요, 안 돼요.

语法3: -(으)면 안 되다

实际是由表示假设的连接语尾-면/으면+ 안 되다构成的。 直译的话为‘如果…不行（不可以）’。 疑问句时表示 向对方询问允许与否，译成‘可以…吗？’可以和‘-아/어/해도 되다/관찮다’通用。陈述句时表示禁止，译成‘不可以…’。

例：여기서 담배 피우면 돼요?=여기서 담배 피워도 돼요?

아니요, 여기서 피우면 안 돼요.

*实际上还存在‘-(으)면 되다’的形式，译成‘可以…’，可以与‘-아/어/해도 되다/관찮다’通用。

例：여기서 담배 피우면 돼요?=여기서 담배 피워도 돼요?

네, 피우면 돼요.=네, 피워도 돼요.

补充单词中出现的语法：

1. -라고도 하다

由表示‘称作…’的语法-라고 하다+ 补助词‘-도’一起构成。表示‘也称作…’。前面要出现叙述格助词 ‘이 다’ 的词干‘이’。

例：여기는 자금성이라고 해요. 고궁이라고도 해요.

2. –(으)로

助词，表示身份或资格。

例：우리는 친구로 10년을 지냈어요.

그는 조교로 일을 하고 있어요.

本文地址： http://www.goggeous.com/20241127/1/91700

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。