其实中文中称呼对方时用“你”，但在日文中会用名字或职位，比如和佐藤说话时用说“佐藤桑，～～”如果和上司说话时用说：“部长～”要是和比自己早进公司的同事会用“名字＋前辈”。当然“你”也会用，下面来看看区别吧。

1.君：一般用于和自己同辈或比自己小的人，不能用长辈

2.あなた：原自敬语，也是一般“你”说法，本人建议还是要用于长辈，另外是女性对老公的爱称，女性对男性时最好不要用。口语为“あんだ”

3.お前、お前さん：比较粗鲁的说法，长辈对晚辈，同辈间关系非常好的情况可以用。

4.てめぇ： 是“手前”的口语，非常不客气的说法。

5.汝： 古语的“你”动画中经常出现

上下级关系时，上级对下级可以用“君” 下级对上级用职位名，如“课长”

夫妻之间，妻子一般说“あなた”，丈夫可以用粗鲁一点的，但多用“母さん” 是指孩子的一种说法。中文“孩子他妈”

本文地址： http://www.goggeous.com/20241127/1/95202

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。