汉语发音是以“送气音”和“不送气音”两个对立发音系统为特点而日语则以“清辅音”和“浊辅音”为对立的。

日语中，かたぱ三行假名发音属于清辅音，与がだば三行的浊辅音对立。但是，由于k,t,p三个送气音发音时送气量大，发音较生硬，不适应日语的高语速，不符合“轻松发音”和“一口气”原则。所以它们的清辅音较为特殊有“送气”和“不送气”之分这就是混淆我们听觉的关键所在。

“不送气的清辅音“和“浊辅音”听起来会很相似。它们的本质区别在于，浊辅音发音时声带是震动的，而清辅音则不震动。仔细辨别还是可以听清楚的，在这一点听力的重点是辨别发声的轻重，不送气的清辅音较之浊辅音发音会比较轻。

发音规则：当かたぱ行假名位于词首时发清晰的“ka,ta,pa”,但当它们位于词中时，“轻松发音”和“一口气”原则产生影响，为了发音便利，发成不送气的“かたぱ”，听觉上类似于“がだば”。

“送气音”与“不送气音”是对立的概念二者的区别在于发音时是否呼出气流以及

呼出气流的强弱。具体而言，送气音在发音时呼出的气流较强，而不送气音在发音时不呼出气流或呼出的气流较弱。不过，送气音与不送气音都属于清辅音。

例如汉语拼音的“k”和“g”、“t”和“d”、“p”和“b”都表示清辅音。只不过前者为送气音，后者为不送气音。

它们构成的音节所表示的意义也不同。例如“棵ke”与“歌ge”、“他ta”与“搭da”、“坡po”与“波bo”。

日语中的“か行”、“た行”和“ぱ行”假名所表示的音节中的清辅音也有送气和不送气之分。该辅音位于词头时读送气音，位于词中或词尾时通常读不送气音。

汉语母语者初学日语是分不清“不送气的清辅音“与“浊辅音“是常有的现象。例如容易把“わたし”听成“わだし”、“お元気ですか”听成“お元気ですが”这是不必过于急躁，也不必刻意模仿，随着学习的不断深入是会逐渐适应的。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241127/1/95796

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。