直接回答问题，出差在英文中的专业术语是 "business trip"。这个短语由两个部分组成，business意指商业活动或事务，trip则指旅行或出行。

business一词，源自英语，原意涵盖商业、职业和职责等多个层面，现在常用于指代商业活动或贸易，有时带有贬义，比如形容商场上的勾当。它还可以用作形容词，如"in business"表示在经营状态，或者"on business"特指因公出差。

trip这个词，既可指日常旅行，也包括意外的绊倒或错误。然而，在"business trip"中，trip特指有目的的外出，如工作或商务考察。

因此，当你需要在英语中表达"出差"时，可以说"I'm going on a business trip"，或者"出差是进行商业事务的一部分，如'going to business'或'going into business'，强调的是专业和正式的行程。"同时，要注意区分"on business"和"on holiday"，后者则表示休闲旅行。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241128/1/116165

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。