catti二级笔译难度大吗？要扎实掌握8000以上词汇，二级笔译要求是450 --500字词/小时，在词汇深度、阅读量等方面。综合接近专八及GRE，实务难度难于专八，而且篇幅，时间要求远高于专八翻译题。

CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的。语言基础是关键，翻译考试考查的是平时的积累和语言基础。

难度水平与词汇要求：二笔综合接近专八及GRE，实务难度难于专八，篇幅和时间要求远高于专八翻译题。三笔要求掌握5000以上词汇，二笔要求扎实掌握8000以上词汇。

CATTI笔译考试的《综合能力》科目主要考查英语基础，《笔译实务》科目则是备考的重点。推荐方法：翻译教材+翻译实践+日积月累。

CATTI二级笔译和专八在报名要求和考察内容上有所不同。专八是面向英语及相关专业大四学生的参照性水平考试，而CATTI是一项面向全社会的职业资格考试，不分年龄、学历和身份。CATTI笔译二级考察笔译综合能力和笔译实务，要求快速阅读理解并处理信息，准确判断和选择。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241128/1/116682

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。