在英语写作中，掌握正确的搭配对于避免中式英文至关重要。本文将探讨六类常见的搭配错误及其纠正方法，帮助读者提升英文写作能力。

一、形容词与名词的搭配

正确理解形容词与名词的搭配规则，避免出现诸如"consumption and high"的错误用法。例如：

例题1：1989年后，鸡肉的消耗量多于牛肉的消耗量。

错误：The consumption of chicken was more than that of beef after 1989.

正确：The consumption of chicken was higher than that of beef after 1989.

例题2：农业用水量最高。

错误：Water used for agriculture was the largest/highest.

正确：The amount of water used for agriculture was the largest/highest.

二、形容词与介词的搭配

注意形容词与介词的固定搭配，避免使用不合适的介词。例如：

例题：a book helpful to all students

正确：a book helpful to all students

括号里只能用 to，不能用其他任何介词。

三、动词与介词的搭配

理解动词与介词的特定搭配，避免使用不合适的介词。例如：

例题：The patient complied with the physician's orders.

正确：The patient complied with the physician's orders.

括号里只能用 with，不能用其他任何介词。

四、介词与名词的搭配

介词的选择取决于名词的性质，避免错误的介词使用。例如：

例题：7%的家用能源被用于冰箱。

错误：Seven percent of household energy in Australia is used for refrigeration.

正确：Seven percent of household energy in Australia is used by refrigerators.

五、名词与动词的搭配

理解名词与动词的常见搭配，避免使用不当的动词。例如：

例题：学校可以招收学生。

错误：Schools can enroll students.

正确：Universities and colleges can enroll students.

六、动词与名词的搭配

注意动词与名词的典型搭配，避免错误的名词使用。例如：

例题：鼓励人们参与。

错误：It will encourage participation of the young.

正确：It will encourage the participation of the young.

通过本文的讲解，希望读者能够意识到英文搭配的重要性，并在写作时避免中式英文的使用。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241128/1/133027

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。