欢迎来到本站，喜欢请收藏
当前位置：首页职业培训

有几个日语句子不懂，请帮忙解答下。

作者：职业培训 时间： 2025-01-11 04:03:41 阅读：187

1.どうしたのじゃ。（怎么了？）

じゃ是关西方言，である的转音。就是相当于“どうしたのです？”不过一般是古代人或者上了年纪的人才会用。

2. そのはずなのに。。。（本该是那样的（可是）……）

3．どこぞを痛めでもしたのか。（是有哪里痛吗？）

ぞ接在表示疑问的词后表示“不确定”，どこぞ就是相当于どこか，也是比较古老的用法。

4．父上も生前小谷の城からよう眺めていらっしゃったものじゃ。（父亲在生前也常常从小谷之城眺望着）

ていらっしゃった是ていた的敬语，这里是对父亲表示尊敬。

5． 亡き父の御霊を镇めたいのであろう。（想要安抚已故父亲的亡灵吧。）

标签：

本文地址： http://www.goggeous.com/20241129/1/139930

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。

上一篇：工业工程专业是干嘛的 2023就业前景好吗
下一篇：下列各项，不属于阴虚动风证临床表现的是
猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
下五篇
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有，原创内容作品版权归作者所有，任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等，请发E-mail：admin@qq.com