自考翻译没有特别严格的限制，报名即可参加。你可以选择不同语种的考试，如果你英语比较好，可以选择英语翻译。目前，翻译证书主要有两种：CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）和NAETI（全国外语翻译证书考试）。

CATTI由人事部和外文局联合举办，考试难度较大，含金量和认可度最高。它分为一级、二级、三级，还有资深级，后者是专家委员会对通过一级考试的翻译人员进行评审后授予的称号。CATTI更适合职业翻译报考，因为它更注重实践能力。三级考试相对简单，通过率大约为17%。

口译和笔译可以分开报考。CATTI证书与职称挂钩，通过对应考试等级，可以获得相应的职称。这也是很多人，尤其是国家事业单位工作人员争相报考的原因。

NAETI由教育部和北京外国语大学联合举办，又被称为NAETI。它分为初级、中级和高级，认可度和含金量略低于CATTI。其中，CATTI三级的难度略大于NAETI中级，但总体上两者相当。

NAETI证书考试时间分为初级和中级，每年五月和十月各举行一次。高级口译和笔译仅在每年五月举行，具体考试时间为五月和十月的第四个周末。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241129/1/142265

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。