当前位置:首页职业培训

先生,我想咨询下翻译硕士考研的时候,《英语翻译基础》和《百科知识和汉语写作》这两门该看哪些参考书

作者:职业培训 时间: 2025-01-26 05:15:22 阅读:597

北京师范大学

(1)庄绎传,《英汉翻译简明教程》,北京:外语教学与研究出版社,2002。

(2)叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》,北京:清华大学出版社,2001。

(3)张培基,《英译中国现代散文选》,上海:上海外语教育出版社,1999。

(4)杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社,1999。

(5)叶 朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社,2008。

(6)卢晓江,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2007。

(7)徐亚男,《外事翻译-口译和笔译技巧》,世界知识出版社, 1998

对外经贸大学

参考书目

《英美散文选读》(一)、(二) 对外经贸大学出版社 2008年 蒋显璟

《新编汉英翻译教程》 上海外语教育出版社 2004年 陈宏薇 等 《大学英汉翻译教程》(第三版) 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 《中国文学与中国文化知识应试指南》东南大学出版社 2005年版 林青松

《公文写作 》 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆

复试参考书目

《大学英汉翻译教程》(第三版) 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕 《英语同声传译教程》 高等教育出版社 2008年9月 仲伟合

《英语口译教程》(上、下) 高等教育出版社 2006年3月 仲伟合

西安外语学院

参考书目:

(1)张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册,北京:外语教学与研究出版社,1995.

(2)刘宓庆,《文体与翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,1998.

(3)冯国华、吴群,《英译汉别裁》,北京:外文出版社,2001.

(4)杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社,1999.

(5)叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社, 2008.

(6)卢晓江,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2007.

复试参考书目:

(1)方梦之,《实用文本汉译英》,青岛:青岛出版社, 2003.

(2)贾文波,《汉英时文翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,2000.

加试参考书目:

(1)刘其中,《英汉新闻翻译》,北京:清华大学出版社,2009.

(2)Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京:外语教学与研究出版社。

同济大学

《翻译硕士专业学位(MTI)入学考试全国联考指南》外语教学与研究出版社,2008

《中国译学理论史稿》 陈福康著,上海外语教育出版社,2002;

《西方翻译简史》 谭载喜著,中国对外翻译出版社公司,1997;

《实用翻译教程》 冯庆华著,上海外语教育出版社,1997

广外

《实用翻译教程(修订版)》刘季春主编,中山大学出版社,2007年。

《英汉翻译基础教程》 冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年。

《翻译批评与赏析》 李明编著,武汉大学出版社,2007年。

面试

《英语口译教程》 仲伟合主编,高等教育出版社,2007年。

《商务英语口译》 赵军峰主编,高等教育出版社,2003年

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241129/1/177853

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com