彼につかまっていれば大丈夫だ。若是被他抓住的话没关系。

其实这句话展开，省略掉了私が。这句话的意思的我被他抓住。捕（つか）まる本身就是五段自动词，被捕获，被捉拿到的意思。抓住谁谁后面加が。自动词用が，他动词用を，这个知道吧

彼につかまっても平気だ。即使被他抓住也没事。

动词还是那个动词。捕（つか）まる。这两句话，主要的区分不是在动词上，是语法，动词て型加も，ても即使的意思。注意读んでも，是でも。

被动的区分除了从动词的变换，被动型られる来明确外，动词本身有自动和他动。

捕（つか）まる是自动词，捕（つか）まえる是他动词，这个要分别记忆。

我的记忆方式是基本动词て形是して的话此动词为他动词，って的为自动词

例：他动词，もどす—もどして，自动词，もどる—もどって；他动词，返（かえ）す—かえして。返（かえ）る—かえって。

补充：

~につかまる是被に前说的人抓住，彼につかまる是被他抓，不是抓住他。你说的前提是指什么，哪个官方说这句话翻译成抓住他了？

本文地址： http://www.goggeous.com/20241130/1/182640

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。