在表达"整理"这个概念时，英语中有多种方式，其中"sort out"被普遍认为是最贴切的。它不仅表示将物品有序排列，也包括整理思绪或清理杂乱。以下是几个与"整理"相关的英语表达：

1. "Arrange"，这个词汇强调的是有计划地摆放或组织，例如："He needs to arrange the documents for my reference."

2. "Sort out"，这个短语常用于日常口语中，表示解决或清理问题，例如："You should stop avoiding and sort out the mess, get to it!"

3. "List systematically"，则是指有条理地创建清单，以达到整理的目的，例如："We found it effortless to systematically organize our tasks."

此外，"sorting through" 用于细致地检查或整理，"spent an afternoon sorting her stamps"展示了这一用法，而"scramble one's thoughts" 则暗示了整理思维或思路的过程，如："After a few seconds to sort through my thoughts, I replied..."

"Sort through"也适用于处理个人物品，如："After his death, his sister sorted through his personal belongings."

综上所述，"sort out"是整理的常用英语表达，同时根据具体情境，"arrange"、"list systematically" 或者 "sort through" 等词汇也是很好的选择。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241130/1/187432

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。