这个要因人而异。谁也没办法保证谁什么时候就能够做翻译了。个人认为：只要有毅力，没有做不成的事情！

如果你自我感觉天赋还不错证明你有自信，那么就成功了一半！

建议如下学习。

1，五十音图还有，拨音，长音，促音等等最好让老师，或者是会日语的人帮你纠正一下。学好发音对初学者特别重要。尤其是你以后的目标是做日语翻译。

2，建议你选定一套教材。我们在学习的时候学习的是上外的新编日语。现在通用的是标准日本语。你可以自己去书店看看，然后看看哪套你更喜欢，然后一课一课地学习。弄懂语法，记好每一课的单词。还有一个更重要的是要背诵每课的课文。翻译的金字塔是这样的：读-背-写-译

你必须这样做才能慢慢提高。

3，听力很重要。如果你想做口译的话，就必须从开始就培养你的听力和口译，你可以去网上下载最新的日语听力，你可以天天听，不是说要你很认真的听。你可以一边做其他的事一边听。一开始你可能什么都听不懂，但是你要坚持，坚持到你记住的单词慢慢能够听懂。这时候你会比较有成就感！不知不觉中，你的听力就提升了。然后就要多模仿。如果没有和日本人交流的条件，你就只有这个途径了。加油。有很多过了一级的人都无法做翻译，是因为他们死学书本上的东西而无法或用，或者口语，听力太差。

4，做翻译是需要资格证的。现在通用的有能力考试和jtest。你只要要取得其中一个才能有人聘请你。

5，补充一点，你可以去沪江网混混。我天天在上面混。。。哈哈。

以上。希望对你有帮助。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241130/1/193710

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。