好坏很难说，难度可以比。

NAETI，CATTI，上外口译。

NAETI高级口译，虽然和上外的同叫高级，难度却相差甚远。NAETI高级口译证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作 。因为是教育部与北外合作的考试，NEATI高口官方定位是北外高翻毕业或以上水平，达到这种高度的实在可以算个中翘楚。

CATTI三级口译的难度貌似已经不低于上海高口。难度也有点大，具体与NAETI不大清楚。

上外口译，最大众的了，几乎沦为纯商业性考试（个人观点），有高口证书的快上万了吧。

不要求六级什么的。这些考试都没有前置要求，它们都得盈利呢。呵呵

强硬的话应该是CATTI吧，算职称的，绝对够硬。NAETI也行，上外的就一般了。

要当翻译，不一定要配什么证书，但新手入行，得有块敲门砖吧，CATTI2级笔译的证书绝对可以证明：有能力入行。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241130/1/197443

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。