一、现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。

由此来看，北大翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。北大翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。

二、口译方面的MTI排名：

名次学校名称招生人数专业方向所在地省市综合声誉

1北京大学61笔译（英、日）；口译（日）北京93

2北京外国语大学46笔译（英、俄、法、德、日）北京88

3上海外国语大学80笔译（英）；口译（英、法）上海88

4南京大学50笔译（英、日、法）江苏88

5广东外语外贸大学150笔译（英）； 口译（英、法、日）广东84

6黑龙江大学105笔译（英、俄）；口译（英、俄）黑龙江79

7南京师范大学55笔译（英）；口译（英）江苏79

8浙江大学10笔译（英）浙江79

9解放军外国语学院160笔译（英）河南79

10北京师范大学-笔译（英）北京79

11对外经济贸易大学-笔译（英）；口译（英）北京79

12复旦大学28笔译（英）上海79

13上海交通大学22笔译（英）上海79

14厦门大学-笔译（英、日）；口译（英、日）福建79

15四川外语大学190笔译（英、俄、德、朝鲜语）； 口译（英、俄、德、朝鲜语）四川79

16延边大学46笔译（朝鲜语）；口译（朝鲜语）吉林75

17东北师范大学--吉林75

18华东师范大学56笔译（英）；口译（英）上海75

19苏州大学-笔译（英）；口译（英）江苏75

20山东大学40笔译（英）；口译（英）山东75

21武汉大学-笔译（英）；口译（英）湖北75

22湖南大学50笔译（英、日）；口译（英、日）湖南75

23中山大学74笔译（英）；口译（英）广东75

24四川大学40笔译（英）；口译（英）四川75

25西安外国语大学-笔译（英）；口译（英）陕西75

26北京航空航天大学-笔译（英）；口译（英）北京73

27南开大学115笔译（英）；口译（英）天津73

28天津外国语大学115笔译（英、日、俄、德、朝鲜语）；口译（英、日、俄、德、朝鲜语）天津73

29大连外国语学院-笔译（英）辽宁73

30同济大学-笔译（英）； 口译（英）上海73

31河南大学60笔译（英、日、俄）；口译（英、日、俄）河南73

32西南科技大学55笔译（英）；口译（英）四川73

33华中师范大学-笔译（英）；口译（英）浙江73

34重庆大学37笔译（英）；口译（英）重庆73

35上海大学35笔译（英）上海70

36华中科技大学-笔译（英）；口译（英）湖北70

37宁波大学20笔译（英）浙江70

38北京交通大学20笔译（英北京69

39北京理工大学16笔译（英）北京69

40北京科技大学-笔译（英）； 口译（英）北京69

41天津师范大学27笔译（英）；口译（英）天津69

42哈尔滨工业大学-笔译（英、俄、日）；口译（英、俄、日）黑龙江69

43哈尔滨师范大学28笔译（英）；口译（英）黑龙江69

44上海理工大学40笔译（英）；口译（英）上海69

45海师范大学-笔译（英）上海69

46上海对外贸易学院40口译（英）上海69

47西安交通大学20笔译（英）；口译（英）陕西69

48西北师范大学40笔译（英）；口译（英）甘肃69

49大连海事大学-笔译（英、日）； 口译（英、日）辽宁67

50东华大学22笔译（英、日）； 口译（英、日）上海67

本文地址： http://www.goggeous.com/20241130/1/202759

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。