翻译考生在复习英语翻译的时候要掌握以下策略:1.要有意识地进行长句,复杂句式结构分析的训练。善于在复杂的句式结构中找出主体结构,特别是主句的主语和谓语,并以此作为句子理解和翻译的起点。2.善于积累词汇。特别要注意一词多义,常见词一般具有多义性,翻译时要根据搭配和上下文确定意义,如develop除了“发展”的意思外,还有“形成”的意思。同时要注意一词多性,特别是名词、动词、形容词三种词性的互换,平时要有意识地做一些“名词动译”、“动词名译”等方面的训练。3.注意词语的固定搭配。特别注意动词+介词、动词+副词的搭配,因为此类搭配常常伴有词义的改变。4.注意同义词、近义词、形近词的区分和辨析。这是提高英语应用能力的必由之路。5.学习并掌握基本的翻译技巧。
本文地址: http://www.goggeous.com/20241201/1/208234
文章来源:天狐定制
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2024-12-01 01:41:48职业培训
2024-12-01 01:41:47职业培训
2024-12-01 01:41:47职业培训
2024-12-01 01:41:46职业培训
2024-12-01 01:41:46职业培训
2024-12-01 01:41:45职业培训
2024-12-01 01:41:44职业培训
2024-12-01 01:41:37职业培训
2024-12-01 01:41:37职业培训
2024-12-01 01:41:36职业培训
2025-01-07 19:03职业培训
2024-11-27 19:26职业培训
2024-12-14 04:08职业培训
2024-11-25 17:23职业培训
2024-12-27 13:48职业培训
2024-12-14 05:36职业培训
2024-12-01 05:00职业培训
2024-12-14 15:07职业培训
2025-01-02 07:15职业培训
2024-12-31 16:18职业培训
扫码二维码
获取最新动态