你这问题有点晕哦

で 表示方式方法，译为“用”这你都知道了

を 仅仅只是他动词用来提示宾语的词，也就是有他动词，宾语存在时，中间要用を来连接

新闻纸 で 纸飞行机 を 作りました。

用报纸做飞机

飞行机 を 作りました。

宾语 作る他动词 中间是不是用を

速达 で 手纸 を 送りました”你这句话，和 手纸 を 速达 で 送りました 有区别吗？

で始终都是修饰的速达 不是么？ 都是速达 で 用快递

而 手纸 を 送りました

宾语 送る 他动词 这两个基本的关系没有得到改变，句子意思一样，完全么有问题

翻译上的差别就是“用快递寄信”和“寄信用的快递” 两句汉语意思有差别吗？

で和を完全是不同意义的两个词

你用看清楚整个句子，不是因为几个词的顺序不同，整个句子都变了

本文地址： http://www.goggeous.com/20241201/1/208520

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。