当前位置:首页职业培训

上海中级口译口试过程

作者:职业培训 时间: 2025-01-22 22:09:39 阅读:76

候考前:口试当天,你需携带:笔试准考证,口试证,身份证。(外加一个纸条,貌似是保证不作弊签个名的纸条,这个是随口试证一起给的,如果忘记了,口试当天候考室外也也可以领取。)

走入候考室前,会有门口的老师收取你的签名纸条,用信封把你已经关机的手机封掉,检查你的三证。然后你进入候考室。

候考时:选择候考室前两排以外的座位坐下,讲台上有老师叫号,叫完一批,那一批人就坐到最前面去,按组号就坐。等这一批人的前一批(他们在候考室外的一个小教室)去小考场了,这批人就可以进小教室了。小教室里仍然按照组号就坐,老师核对三证,然后分发口语题,这张口语题的纸头是不可以写字的,如要做笔记可以写在口试证上。(个人建议不要写笔记,在心里准备效果会更好,进考场时牢记小框架就可以了!)口语准备时间大概三五分钟,然后就从小教室出来,进走廊,按照自己的组号寻找小考场,如果你的前一位还在考试中,你就坐在外面的椅子上等待即可。等前一位考完了,你就进去开始自己的考试。

考试中:当老师示意你开始的时候,你就开始讲自己的名字和准考证号码(即笔试准考证号),说完了就直接开始说你的口语题。一般来说,你原先准备的口语是说不完的,老师会适时打断你,然后他就会放口译题的磁带,给你一张纸头作笔记用,然后你就开始翻译啦!翻完了,考试结束~

补充:在候考室里叫号码的时候,你可以留意一下离开你口试号最近的那个号码是多少,比如是480,而你是483,那么你就是在那批人后的第三批考试。叫号码是分段叫的,所以不用紧张,安排时间去个洗手间,即使错过了也没关系,老师会在下一批把你叫上去的。此外,如果口试证上写你的候考室在3号楼,那么你的候考时间一般不会超过两个半小时,如果写的是逸夫楼或者其它什么地方,那么可能就要再长一些了。不过总体来说需要等很长时间的都是少部分,呵呵。

我记得录音是从你说自己的姓名和准考证号码的时候就开始的。

口语题其实很大程度上有带动你自己进入状态的作用,说着说着你就会放松一些不那么紧张了。

至于打分,我不清楚口语打分是怎样的,不过应该不复杂啦,一般口语不会有问题的~但是翻译部分打分是随你翻译的时候同时打分的,换句话说,其实你在结束考试走出考室的那一刻其实已经出结果了。

不过我觉得不用太在意他的打分,也不要太在乎老师对你的态度如何,这样会分心的,考试时一定要集中精神才可能发挥出最佳状态啊,呵呵。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241201/1/215702

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com