时间の経つのは水の流れに如し。あっという间に一年経ちました。この特别な一日に一言お祝いの言叶を述べさせていただきます。

あなた、今日はお诞生日で幸せな一日だと思います。お诞生日、おめでとう～仕事が上手くいき、元気に楽しく毎日を过すように祈っています。

ありがとうね～あたしのそばにずっといてくれて。

个别的词改变了一下，下面是日语的中文意思：

时间就像流水一样。转眼间一年过去了。在这个特别的日子请允许我说一些祝福的话。

亲爱的，今天是你的生日，我想会是幸福的一天。祝你生日快乐~

祝你工作顺利，健康（元気原意是朝气蓬勃的）快乐地度过每一天。

谢谢你~一直这样陪在我身边。（这个是倒装句，あたし是女性用语）

PS：个人觉得“一言お祝いの言叶を述べさせていただきます”这一句可能有点欠妥，这是个敬语句，可能会显得太见外。还有一种随便的说法是“お祝いの言叶をちょっと言いたいと思いますね”（想说点祝福的话）。这个你根据自己的喜好来选吧。。。

百度显示不了繁体字，写的时候记得把简体换成翻译哦~

祝你男友生日快乐~祝你们甜蜜长久哦~呵呵~~~

本文地址： http://www.goggeous.com/20241201/1/234980

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。