亲戚，从民法上讲是六亲以内的近亲及其配偶和三亲内的姻亲的总称。（広辞苑）也就是说是以父母兄弟夫妻关系为主线的一种实际的血缘关系。下面的图是日本亲戚间的关系图。

如果从日语亲族称谓图看来，在日本，亲戚的称谓是相当简单的。可以看出在日本大多数同辈亲戚的称谓是相同的。比如说，父亲和母亲的父母都称为“祖父”和“祖母”。父母的兄弟姐妹和他们的配偶都称为“ojisan”“obasan”。自己的表/堂兄弟姐妹都称为“itoko”。对自己兄弟姐妹的配偶的称呼方式与称呼自己兄弟姐妹的方式相同。自己表/堂兄弟姐妹的孩子称为“甥”或“侄”。如果只根据这种亲戚称谓来判断，无法准确了解人们的关系。所以，日语亲族称谓图中根据没有血缘关系的亲戚关系来区别配偶一方。比如自己ojisan的妻子称为obasan。在日语亲族称谓图中可以很容易地看到这样的例子。

由于日本的资本主义制度取代了封建制度，所以明治维新以来，日本的民族文化，当然也包含着亲戚的称呼方法，吸收了很多具有西洋文化特色的东西，因此日语中的亲戚称谓慢慢具备了很多西洋称谓的特征。其中重要的一点就是对父亲一方亲戚的称呼方式和对母亲一方亲戚的称呼方式区别不再明显。从日语亲族称谓图看来，对从父亲的祖父母开始到父亲的兄弟姐妹以及他们的孩子的称谓和对母亲一方亲戚的称谓是相同的。但是这其中依然存在“长幼顺序”。比如说“伯父”和“叔父”，“伯母”和“叔母”。除此之外，日语中的亲戚称谓在称呼配偶的亲戚时男女双方都是相同的。而且日语中的亲戚称谓一直到孙子这一代都没有性别上的区别。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241201/1/236571

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。