“吴江今可澣朝衣”出自宋代胡仲弓的《送汤武谕倅吴门》。

“吴江今可澣朝衣”全诗

《送汤武谕倅吴门》

宋代 胡仲弓

诸贤出处最关时，独有先生早见机。

汉柜昔曾藏谏笔，吴江今可澣朝衣。

剩留千古清名在，带得一身公论归。

世事如碁吾懒着，敢将局面例言非。

《送汤武谕倅吴门》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《送汤武谕倅吴门》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

诸贤出处最关时，

独有先生早见机。

汉柜昔曾藏谏笔，

吴江今可澣朝衣。

剩留千古清名在，

带得一身公论归。

世事如碁吾懒着，

敢将局面例言非。

诗意：

这首诗词描绘了胡仲弓送别汤武谕倅赴吴门任职的场景。诗人表达了对汤武谕倅的赞赏和祝福，并以此引发对时事和人生的一些思考。诗中以对先生的称呼来赞美汤武谕倅的才智和洞察力，认为在众多贤人中，只有他能够及早洞察时机。

赏析：

这首诗词以简洁明快的语言表达了胡仲弓对汤武谕倅的赞美和思考。首两句“诸贤出处最关时，独有先生早见机。”通过对比，突出了汤武谕倅在众人中独具慧眼和洞察力的特点。接下来的两句“汉柜昔曾藏谏笔，吴江今可澣朝衣。”则从历史的角度出发，表达了对汤武谕倅的期待和祝福，希望他能够在吴门任职期间有所成就。

接下来的两句“剩留千古清名在，带得一身公论归。”表达了诗人对汤武谕倅的长远期望，认为他的才华和声名将留存千古，并希望他能够带着自己的公正言论回来。

最后两句“世事如碁吾懒着，敢将局面例言非。”则表达了诗人对于世事的淡然态度，他表示自己不愿过多参与和评论纷繁复杂的世事，因为他认为这如同围棋一般，他不愿意轻易下出局面的判断。

整首诗词表达了胡仲弓对汤武谕倅的敬佩和祝福，同时也展现了诗人对于时事和人生的淡泊态度，以及对智慧和洞察力的赞美。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241203/1/277187

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。