当前位置:首页职业培训

catti什么时候知道考场

作者:职业培训 时间: 2025-01-11 08:49:37 阅读:642

catti考前一周左右知道考场。

准考证一般会在考前一周左右开放打印,上面会有考点考场的安排。准考证须打印出照片, 黑白、彩色均可,无照片或自贴照片无效。报考笔译考试的考生,请根据全国各省市人事考试机构发布的考务文件要求,在规定时间、指定网址自行下载打印。一般情况,口译准考证现场领取。

catti考试注意事项:

1、做题顺序

如今CATTI笔译综合有增加难度、长度的趋势,做题时要把握好时间,不要在一道题上纠结太久。笔译实务中的英译汉一般比汉译英长,但英译汉难度相对较小,理解后写出顺畅的中文即可,而汉译英在答题时会花费更多时间,因此建议大家先做汉译英,再做英译汉。

2、通读并标记

考生在拿到试卷后,可先将笔译全文迅速通读,以确保对文章的整体把握,并标记出不理解的字词、句子,力求避免一拿起试卷就逐句翻译,这样看似节省时间,可往往会导致整体翻译支离破碎。

3、打稿

通读之后,考生可采取边读、边理解、边打腹稿的方式(因时间紧不易打草稿),并在落笔前将腹稿进行二次加工,用自己重新组织的句子写出,尽量做到一气呵成。

4、巧用翻译技巧

遇到生词时,不要马上查词典,先要结合上下文语境猜测词义,对于不认识或直译不通顺的动词,则可以采用“动词处理隐词法”,站在写作的高度组织行文。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241204/1/291954

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com