在职人员考取英语等级证书时，主要考虑与自身职业发展和实际需求相匹配的证书。

首选考虑的是口译、翻译和商务英语的证书。托福和托业虽无证书形式，但托福适合留学，托业则适用于外企。托业难度大致与六级相当，通过熟悉题型即可。

中国上海的口译考试（中级和高级）是目前认可度较高的证书。需通过笔试与口试，通过率相对较低。英语专业学生通常会考取此证书。此外，上海地区专八证书也有一定实用性。

翻译专业资格（水平）考试是由人事部组织的全国性认证考试，主要针对英语实际翻译能力的考核，适合专业级别人员考取。该考试包括口译和笔译两种形式，与职称相关。

剑桥商务英语（BEC）是一项由教育部考试中心与英国剑桥大学考试委员会合作的证书考试，适用于商务环境，尤其在上海地区颇受欢迎。

综合考虑，剑桥商务英语BEC高级和上海市英语高级口译证书足以满足大多数在职人员的英语能力需求。对于追求更高级别认证者，翻译专业资格（水平）考试可作为进一步提升专业能力的选择。同时，注意避免超过2年未考出成绩，以免笔试成绩失效，需重新参加考试。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241204/1/300558

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。