山水环绕，真是高原上的奇景；山川秀美，祖辈们自开天之时便在此居。

　　大概意思便是这样（当然只是我觉得）~骈文多铺张排比，有时挺难一字一字翻译的。

　　这个是原文

　　春城赋 ----周善甫 美哉昆明，爽适无伦！

　　山横水颠，开川原之奇局；钟灵毓秀，见先民于鸿钧．

　　南近回归，朔漠之寒流弗届；高拔千九，亚热之蒸暑不巡。

　　四季无非艳阳；湖山莫不长春。

　　况乃舒澄湖于高原，千顷似鉴；展绿野于山国，极目如茵。

　　秀嶂环拱，爱雨林之畅茂；甘泉交注，喜物类之咸臻。

　　于是，

　　阳和催百花，碧波跃锦鳞。

　　孔雀舞，宝象驯。

　　金马绝尘，碧鸡来宾。

　　信人间之福地，伊甸之迩邻也！

　　惜乎云山莽莽，轮鞅莫至；急流汹汹，舟棹难行。

　　去蚕虫而尤远，五丁抚膺；叹南荒之广袤，诸葛息钲。

　　金印徒颁，“不毛”之恶谥莫白；玉斧轻画，夜郎之讽刺如黥。

　　致令，

　　长为戍客之哀牢，黄娥泪尽；久滋民族之纷扰，阿盖魂惊。

　　但布裙荆钗，虽遭嗤嗤之轻，而幽资令质，终存颙颙之诚，

　　璞玉真金，终待发煌其精英！

　　是以开拓发展，历有俊杰之士夫；踵事增华，不无信实之录述。

　　草莱既辟，楚庄跻始建且兰；池隍堂堂，凤伽异乃拓东都。

　　尉迟恭韬之匠斧，双塔永峙，瞻思丁王之惠政，六河长哺。

　　“壮丽大城”，马可波罗所目击；

　　“凌云危构”，日僧昙演之羡谀。

　　于焉，才俊继出，实至名孚。

　　兰茂《本草》，先《纲目》而见重；三保远航，届东非以扬威。

　　苍莽担当画，雄沈钱沣书，潇洒髯翁联，生动广修塑，

　　沉痛石淙诗，务实矿工图，振奋聂耳曲，华美孔雀舞。

　　灼灼南天，俱祖国文化之明珠。

　　世纪之初，略见繁庶。米轨接海隅，工矿乃得助。

　　水电厂、无线电、自来水、航空署，

　　领列省之先河；启引进于初曙。

　　设堂讲武，振雄风于靡痿；联大办学，培桢干乎危遽。

　　五华山上，奋举护国之义旗；至公堂中，怒呵反动之狂狙。

　　有“抗战基地”之盛名；获“民主堡垒”之美誉。

　　迨解放以迄今兹，遂乃脱颖而出。拨乱以还，发展尤速。

　　天衢九达，号航空之大港；铁道三始，居陆行之会突。

　　攘往熙来，骈轮并辐；竞胜争华，高楼林矗。

　　学府列北廓，弦歌连绵；厂区布西郊，轮机绾毂。

　　既开放以交流，名产涌现于方物：

　　仅白药奇灵，云烟芬馥，云子铮铮，雨铜鹘鹘，

　　即精密机床、光学仪器等高技产品，亦为世人所仰瞩。

　　况乃聚磷盐以丰嘉禾；化云天而茂果蔬。

　　引银鱼于太湖；交壮鸡以优属。织机繁响，毛棉充足。

　　餐桌于焉丰腆；时装因衣文縠。

　　故尔生计从容，民情雍睦。怡颜多见，暴戾少瞩。

　　广路覆绿荫，深巷罗草木。

　　丽日高悬，大楼之贸易欣荣；华灯炫彩，舞厅之笙歌鼎沸。

　　廿六种民族优游，三百万居户淳笃。

　　不愧“名城”之称，应中“文明”之鹄。

　　且也，美景如画，有口皆碑：

　　岂离阛阓，即可掀翠湖之绿幛；只一旋踵，便克揽螺峰之林帏，

　　细柳拂波，叹绿云之柔弱；繁樱蔽天，惜红雪之霏霏。

　　赏荷柳荫，犹怜佳人袖薄；探梅崖畔，莫愁名士衣絺。

　　忽若丛莽猎奇，猿啼虎啸；恍然田园逸兴，鱼出鸥归。

　　见山林于城市，免尘嚣之可诽。

　　至若，游艇南泛滇池，轻车西攀云栖，

　　则湖山双绝，犹当信其奇瑰。

　　人从危岩窦间出；山向平湖尽处稀。

　　或也繁弦急管，满船果饵待秋月；

　　或也疏钟缓呗，绕寺松楸迎春晖。

　　殿阁干云，疑仙凡之无别；彩灯流波，似觉梦之俱非。

　　西湖稍逊旷达；黄山略过块巍，

　　并依而兼其秀健，或庶乎其可几。

　　尚有，鸣凤密迩，五老非遐。

　　看，铜殿巍峨、铜钟斑驳、铜旗高树、铜剑张夸，

　　黑水祠中，矫矫前朝嘉木；植物园里，比比异卉奇花。

　　信符“植物王国”之誉；合称“有色金属之家”。

　　如欲尽其奇奥，请劳出以巾车，

　　极尽皱、瘦、透、漏，应拜石林之嵯岈，

　　享领软玉温香，当浴安宁之名沸。

　　“天下第一”果然；“世间无双”不差。

　　胜慨美景，每兴难穷之叹嗟。

　　加以艳阳常驻，霜雪稀加，遂令春风得意，春色修化：

　　众卉争妍，果然名种皆汇；四物独绝，信乎并世无它，

　　纷若绣锦，三十六品兰蕙；灿若卿云，七十二种山茶，

　　杜鹃遍林壑；报春漫天涯。

　　名园幽圃，固争奇以斗艳；小廊高槛，亦随意而堪夸。

　　寻常无非胜慨；四时相继繁花。

　　蝶追轮后芳躅；人醉杯中流霞。

　　时际盛世有据；世称“春城”不差。

　　漪欤兮，美哉昆明，爽适无伦！

本文地址： http://www.goggeous.com/20241207/1/409257

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。