之前看漏了一些问题，补上了。。。。。

1早いとこ 早一点，其实就是“早いところ”

口语中常省略一些音，或者促音化

比如どっか＝どこか（哪里）やってみった＝やってみるか（试试看吧）

くれた，很明显是别人为自己，即省略了私に

その分 并非那种情况而是“那份”因为はずむ＝弾む有种用法就是“（一狠心）拿出很多钱”

2,3 となる になる

都是表示变化，只不过となる强调变化的结果

になる强调过程，具体你可以搜到。

至于2中为什么要用となる，我是这么认为的：

因为前面用了と，它表示了一种确定的假设（一种客观上边变化），如果后面直接用“戦闘から撤退します”就没有一种出现某种结果的感觉。而用となる就明显感觉和前面的と呼应

4 だい和か以及かい类似。也是表示疑问，但是你得注意

前面没疑问词的时候用かい

有疑问词的时候用だい

正如你这里的 何が（注意“何”）

ん在口语中＝の

即：何が欲しいのか。

5くれる 别人为自己或内做某事

接受动作的人是自己，所以一般不用私に

对方一般也不用、、

6させてもらう 是个固定的用法，就是“能让我怎样怎样”

你可以用这个用法把原句灵活的翻译出来。

帰らせてもらえませんか（能让我回去吗？）

7乗りそうな样态，将要坐。

这里是委婉的提出疑问。 同上例，否定＋か

あの人、知らないか。 认识那个人吗？（一般不翻作反问）而且か经常省略

上面的那个 帰らせてもらえませんか（能让我回去吗？）也是，既然是提出请求，也要委婉

くれる 主语是别人

もらう 主语是自己

本文地址： http://www.goggeous.com/20241207/1/423546

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。