对于“乐”字的注音问题，古今汉语工具书的解释并不统一，甚至有时存在误注。《现代汉语词典》、《新华字典》主要注有三种读音：第一种是“lè”，如“欢喜、快活”等，第二种是“yuè”，如“音乐、声乐”等，第三种则是用于地名时的“lào”，如“河北省乐亭县”。然而，《现代汉语词典》将“luè”这一读音取消，这可能是基于一定的主观判断。《辞海》虽注音全，但也把所有地名一律注为“lè”，这同样有失偏颇。

“乐”字开头的地名读音大致可分为三种情况。第一种是“lào”，除了“乐亭”外，还有山东的“乐陵”。第二种是“lè”，包括地名如“乐安”（江西县名）、“乐都”（青海海东市辖区）、“乐会”（海南旧县名，合并为琼海县）、“乐平”（山西旧地名，现为江西省景德镇市辖县）、“乐山”（四川县名）、“乐业”（广西县名）、“乐游原”（陕西西安市地名）、“乐至”（四川县名）。第三种是“yuè”，如“乐清”（浙江温州市代管县级市名），源于晋时设乐成县，五代后梁避讳改名。还有海南的“乐东”县名。河南的“乐昌”县名曾有新旧两读，但因成语等影响，最终变成“lè昌”。

“乐”姓的读音也存在争议，一般认为有“yuè”和“lè”两种。前者用于以“乐”为官职的乐正姓氏，后者则较常见于现代姓氏。在现实生活中，常有误读的情况，如湖南电视台主持人乐嘉曾纠正“乐（lè）嘉”而非“乐（yuè）嘉”的读音。

地名误读问题与主要工具书的注音不全有关。例如，“乐游原”应读“lè”而非“yuè”，“乐游园”和“乐游原”也应统一读“lè”。还有，“乐亭”应读“lào”而非“lè”，而“乐陵”则尊重方言读“lào”。类似问题还有“乐昌”读“yuè昌”和“lè昌”的争议。

在《孟子·梁惠王下》中，“独乐乐，与人乐乐，孰乐”一句中的“乐”字读音至今存在争议，不同的注释有不同的看法。有的认为前两个“乐”字读“yuè”，中间两个读“lè”，最后一个读“yuè”。而宁金华在《汉字误读辨析》中则认为前两个“乐”读“yuè”，中间两个读“lè”，最后一个读“lè”。本文赞同宁金华的说法。

《论语·雍也》中“智者乐山，仁者乐水”一句中的“乐”字读音，按照《辞海》和《辞源》的注音，应读“yào”，解释为“爱好”。然而，王立群在《青歌赛》中的特别指出，“乐”有三种读法，此处的“乐”读“yao”是孔子在字面上标注的，而其他地方的“乐”字不能读这个音。王力的《王力古汉语字典》也支持这一读法。

《论语·学而》中“学而时习之，不亦说乎？”和“有朋自远方来，不亦乐乎？”两句中，“说”字在古代是“喜悦”的通假字，因此“说”应读“yuè”而非“yuè（悦）”。在“有朋自远方来，不亦乐乎？”一句中，“乐”字同样应读“lè”，而非“yuè”。然而，在实际应用中，这一句的“乐”字常被误读为“yuè”，如中央电视台主持人、影视剧演员等在表演中均有误读的情况。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241210/1/489021

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。