恕我直言，六级500左右应该说很一般。

就你这个分数来说，笔译三级能不能过都还不好说，这个口译二级可能难度太大了吧。

很多过了英语专业八级的都过不了三笔，三口，更何况2级了。

你想当翻译，不是非要考个什么证才行的，当翻译，实践经验是最重要的，拿了证，没经验也是不容易找到工作的，优秀的翻译人员的知识面一定是很广的（当然，不是说这个证本身有什么不好，CATTI很权威）

从你的情况来看，你也不是很了解翻译这个行当，以及CATTI这个考试。

口译和口语的区别是很大的，不是口语好，口译就一定好的。口译要达到一定得程度，除了要有扎实的基本功之外，还要有一定的翻译技巧

现在离下半年的考试还有4个月多一点点的时间，你几乎没什么口译基础，要想过2级，应该非常困难（我不是想打击你，你去看看官网上的获证人员名单就知道了，全国过的人很少），而且报名费也不菲。

如果你真的想当翻译，你不如多花时间从各个方面练习英语。你可以尝试一下三级口译，或者是三级笔译。如果你真的对口译不了解的话，建议你报个培训班（不过报班你要注意了，费用高不说，还不一定就能过）。笔译不用报，多练习就行了

复习的资料就是，外文出版社出版的教材及辅导书（综合和实务），还有真题和模拟题

推荐两本杂志《英语世界》《北京周报》

没事多看看政府白皮书之类的，对CATTI考试很有帮助。

你不要太着急了，虽然马上就上大四了，面临找工作，考研之类的事情，但是你急也是没用的，一步一步的慢慢提高，平常心对待就好。

祝你顺利

本文地址： http://www.goggeous.com/20241210/1/494733

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。