相信关注外语专业的同学都知道，CATTI考试是业内最受认可的翻译职业能力考试，无论是以后想要从事翻译相关的工作，还是想在保研升学的时候拔得头筹，CATTI考试都是必不可少的加分项。

CATTI（又称“全国翻译资格考试”）包括笔译和口译两个类别。考试设置英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种，每个语种分为一、二、三级，从低到高各自对应不同水平的笔译口译（当然口译在二级及以上还要分为交替传译和同声传译）。

考试有两个科目，即综合和实务，60分及格，要两个同时过才能拿证。综合就是以选择题为主，考一些语法、阅读理解、完形填空和较为常规的听力题；实务就是考真实的口译和笔译了。

报考一级需先取得二级证书，二级和三级均可以报考，不作限制。如果你是MTI翻译硕士在读，可以跳过综合考试，只考实务，具体要求看看全国翻译资格考试网。而且，一般MTI硕士毕业要求都会有一个拿到二笔证书，所以无论是想毕业还是想保研其实CATTI都很有竞争力，想要的小伙伴一定要冲！

一般来说，CATTI考试一年两次，如2022年上半年为6月18日、19日，下半年为11月5日、6日；2023年考试仅一次，为11月4、5日。报名时间每个省份不一样，一般是提前两个月报名，报名大致范围是在8月底到九月中旬。

对于外语保研er来说，保研申请阶段的CATTI证书非常重要，是除了专四专八之外含金量较高的证书之一。在申请翻译硕士夏令营或预推免时，CATTI证书几乎是必要条件，直接证明了学生的翻译能力；在申请文学、语言学等其他外语专业相关的夏令营或预推免时，CATTI证书也是外语能力的重要证明。

此外，部分院校在招生通知中会直接说明，有CATTI证书优先或者是加分项，如北京外国语大学高级翻译学院2023年的夏令营招生通知指出：CATTI口译或笔译一级证书获得者可优先考虑。

备考CATTI考试需要外语er根据自己的情况制定合理的备考策略，充分准备，并保持良好的学习习惯和积极乐观的心态。宝剑锋从磨砺出，希望各位外语er都能够脚踏实地认真备考。最后，祝愿所有外语er都能够在考试中取得优异的成绩！

本文地址： http://www.goggeous.com/20241211/1/522789

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。