胶州话是一种富有特色的方言，其发音和词汇与普通话有所不同。以下是一些典型词汇和发音的对比：

例如：

普通话: 喝啤酒 - he1 pi2 jiu3 ha1 pi3 jiu1

胶州话: 坏了 - 踢蹬了

傻 - 彪、嘲、半仙、愚

烦人 - 各应银、务银

修理 - 扎固

狭窄 - 窄（zhei）吧

你们 - 嫩

我们 - 俺

暖和 - 难呼

休息 - 歇子

恶心 - 倚赖

女孩 - 小曼儿

男孩 - 小嫂儿

可爱 - 稀罕银

小姑娘真惹人喜爱 - 小曼真稀罕银

二百五 - 半吊子

哪里 - 拿赖

饥饿 - 饥困 (害窝了)

拖拉 - 预磨、磨叽

装模作样 - 跟那真事儿样滴

胳膊 - 嘎八

耳朵 - 了都

我的儿子 - 俺乐

没有 - 木有

怎么回事？ - 怎么个景？

干什么？ - 奏声木？

在那里？ - 在哪场儿

你就折腾吧！ - 嫩就捣鼓吧！

胶州话在形容词和动词上也有独特的表达方式，如“胀颠”、“颠羡”表示得意忘形，"攉弄"和"霍霍"形容肆意张扬。不同情境下的词汇和发音，展现了胶州话的独特魅力。

以上只是胶州话中的一部分示例，实际上，这种方言在日常对话和表达中更为丰富多样，每个词和短语都有其独特的韵味。通过这些例子，我们可以感受到胶州话的韵味和地方特色。

扩展资料

胶州话属于胶辽官语，其特征是舌音比较重，常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。普通话的声调也被削减不少。基本上在某个程度上，要把普通话转成了胶州话，只需把普通话的声调改一改，把第四声保持不变。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241211/1/544756

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。