当涉及到正式场合下的公司英文表达，一般选用"Corporation"，如微软的官方名称为"Microsoft Corporation"。尽管"Company"也被翻译为公司，但在正式语境中，corporation更倾向于代表法律意义上的公司，尤其是特指法人实体，以及在美国被称作的"有限公司"。它与"company"的含义有所不同，后者更广泛，可以指公司、团体或一群人的集合。

在美国法律体系中，company和corporation之间有明确的区别。企业大致分为公司形式和非公司形式。公司又分为封闭式公司和公众公司。非公司企业则包括独资企业、合伙关系（如普通合伙、有限合伙和有限责任合伙等）。在中国，"Company"通常指规模较小的公司，而在正式的法律术语中，可能会更倾向于使用corporation来描述公司实体。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241213/1/564463

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。