当前位置:首页职业培训

帮忙翻译几句法语 太感谢拉

作者:职业培训 时间: 2025-01-16 05:10:11 阅读:610

Paul et son amie Anne sont ensemble au rayon chaussures. (Chaussures 用副词因为专柜有很多种鞋子)

Il a trouvé des chaussures rouges. Il les trouve très belles. (les 代表 chaussures,以免重复说chaussures)

C'est bientôt l'anniversaire de sa (petite) sœur. Il les lui a achetés. (petite sœur 是妹妹的意思,但是petite可以省略, 没关系。les 代替鞋子,lui代替妹妹。achetés用副词因为他买的鞋是复数,les是COD,在a achetés之前,这种情况时,avoir后边的动词也accordé。因此,acheté+s)

Il a trouvé des chaussures de basket noires. Elles lui plaisent beaucoup. (lui是他。如果写Elles plaisent beacoup à lui,这种写法理论上没有错,但是很难听,很别扭。lui可以放在动词前边,少说à,好听多。)

Il les a essayées. Ils les trouvent pas mal, mais elles sont trop grandes pour lui. (essayées 是按照第三题的定义,chaussures是 feminin pluriel,essayé+es)

Il pense qu'elles iront à son père. (iront 是aller的futur。aller有适合的意思。)

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241213/1/564769

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com