当前位置:首页职业培训

请问日语中代,费,料有什么区别

作者:职业培训 时间: 2025-01-11 22:50:45 阅读:418

代:表示你收到了某些东西,而这些东西有经济价值

例如:电话代、バス代、ガソリン代、部屋代、电気代、ガス代、お茶代、バイト代

料:也是同理,只是在代的基础之上又多加了一个条件,这个条件就是这要交的钱是一开始就沟通好定好的每月要交的。

例如:使用料、レンタル料、入场料、绍介料、授业料、送料、サービス料、延滞料

不难发现 电话代 根据你的通话时间 交的钱是不一样的,电気代根据电的使用量交钱。都不是固定的。而使用料,授业料等都是一开始就说好的定死的价钱。

再来说说‘费’和‘赁’

费:自己或者对方为了什么而必须要交的钱。

例如:医疗费、教育费、交通费、学费、会费、生活费、食费、交际费,不难发现,上面的代和料都是无目的的,用了就要交钱。而费是有目的的,医疗费。有病,目的就是看病。教育费是为了学习都是有目的的,交际费的目的是为了谈生意,交通费是为了バス上班,这也是目的,但是バス代则是做了公交车不得不交的钱。

赁:常用与劳动或者借贷关系

比如:家赁、电车赁、手间赁、运赁、船赁、借赁。

租借了房子就要交家赁,租借了船舶就要交船赁,都是租借关系。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241213/1/575581

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com