这也属于强调的用法。

动词后边[ㄹ까마는] 是本来[ㄹ까+하지마는]的意思

这边的[ㄹ까]呢不可能或很难发生那个动词的意思

这里的[하지마는]是[하지만or그러나(=可是)]的意思

这时候大家都知道或我承认[前边的动词的相反内容]

可是我不能不说后边的内容。

比如。

가다 [=去]

가다 + ㄹ까 + 하지마는 =갈까마는=갈까만[=（我or大家）承认（不去or不会去or不可能去or很难去）可是。。]

먹다[吃]

먹다 + ㄹ까 + 하지마는 =먹을까마는=먹을까만[=（我or大家）承认（不吃or不会吃or不可能吃or很难吃）可是。。]

있다[有]

있다 + ㄹ까 + 하지마는 =있을까마는=있을까만[=（我or大家）承认（没有or不会有or不可能有or很难有）可是。。]

없다[有]

없다 + ㄹ까 + 하지마는 =없을까마는=없을까만[=（我or大家）承认（有or不会没有or不可能没有or很难没有）可是。。]

나혼자 어찌밥을 먹을까마는 너무 배가고파서 참을수가 없다.

不可能我一个人吃饭。可是饿得不得了。

그렇게 싼 방이 있을까마는 이 도시의 방은 너무 비싸다.

我承认不可能有那么便宜的房子。可是这个城市的房子太贵了。

덥지않은 여름이 있을까마는 그해 여름은 정말 더웠다.

不可能有不热的夏天。可是那年的夏天热的不得了。

수영이 무슨 잘못이 있을까마는 같이 야단치지 않을수 없었다.

秀英不可能有什么错误。可是我不能不在一起叱责。

나라고 어찌 불만이 없을까마는 그 모든걸 다 이야기 할수 없었다

我怎么没有不满意。可是不能全都说出来。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241213/1/576503

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。