私の梦

小さいころから、画家になりたい。

在我小的时候，就想成为一名画家。

私のふるさとは山と川に囲まれている。景色はとてもきれいだ。

在我的家乡，有许多山山水水，景色十分美丽。

春が来て、山は野の花のパラダイスだ。澄みきった小川はさらさらと流れていって、鸟のさえずりも美しい。

春天的时候，有漫山遍野的野花，清澈的溪水和动听的鸟叫声。

花のにおいに溢れる风が吹いて、このきれいな景色を絵として続けると思わされた。

一阵风吹来，花香扑鼻，这一切，都让我有想把美景画下来的冲动。

だから、私は一生悬命顽张って景色をまねし、先生に絵描きについていろいろ伺った。

于是，我努力模仿，还请教了我的老师如何画画。

私はよく郊外に行って、花の色や形と鸟の羽と姿を详しく観察し、私の絵でかれらの状态を记録できる。

我经常到郊外去观察花的颜色和形状，鸟的羽毛和神态，希望通过我的画来记录它们的状态。

梦の実现が难しいと分かっているが、学习と练习を続けて、いつか梦が来ると、私は信じている。

虽然我知道理想难以实现，可是我想通过不断的练习，刻苦的训练，相信自己终会有一天实现我的梦想。

以上，粗略的翻了一下。不过这是简体，你可以改成です・ます型。

希望能够帮助到你！

本文地址： http://www.goggeous.com/20241213/1/578142

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。