Shanghai's Town God's Temple~英语翻译~

Regardless of size, many walled cities in ancient China contained a temple dedicated to one or more immortal or god as the spirit(s) or protector(s) of the city.

The City God Temple in Shanghai originated as the Jinshan God Temple, dedicated to the spirit of Jinshan, or "Gold Mountain", an island off the coast of Shanghai. It was converted into a City God Temple in 1403, during the Yongle era of the Ming dynasty.

During the Qing Dynasty, the temple grew popular. Residents of the old city as well as nearby areas visited the temple to pray for good fortune and peace. The temple reached its largest extent in the Daoguang era. The popularity of the temple also led to many business to be set up in the area, turning the surrounding streets into a busy marketplace.

In 1951, the Board of Trustees of the City God Temple was dissolved, and the temple was handed over to the Shanghai Taoist Association that converted it into a Taoist center. The institution made changes to the temple, removing statues representing folk Underworld personalities such as Yama, the judge of the dead, and placing an emphasis on Taoist spirituality instead.

During the Cultural Revolution, the temple was closed down and used for other purposes. For many years, the main hall was a jewellery shop. In 1994, the temple was restored to its former use as a temple, with resident Taoist priests. The Temple, together with nearby Yuyuan Garden and the surrounding streets, are now part of a large pedestrian zone dedicated to restaurants and retail.

The present structure was re-built in the 1930s during the Republic of China era in the traditional style, following two fires that destroyed the building. The main halls, however, are built with reinforced concrete.

A second complete restoration took place between 2005 and 2006. In October 2006 the place of worship was reopened and reconsecrated by Taoist clergymen.

原来的~可以看看~和楼下比较比较~

本文地址： http://www.goggeous.com/20241214/1/585289

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。