当前位置:首页职业培训

把中文翻译成德文.高分,不要机译

作者:职业培训 时间: 2024-12-28 14:53:50 阅读:219

Danke, mir geht es gut. Und Euch?

Heute machen meine Schulkameraden und ich einen Ausflug in Huairou, Beijing. Dafür hoffe ich auf ein gutes Wetter. Hoffentlich werdet ihr auch ein gutes Wetter haben. Colos ist vielleicht allergisch. Ich merke das mir und werde darauf aufpassen.

Ich freue mich zu erfahren, dass der Vertrag schon unterwegs ist. Ich hoffe darauf, ihn schnell erhalten zu können.

Ich bin in Vorbereitungen auf die Prüfung begriffen. Hoffentlich läuft alles glatt.

Darf ich über den Geburtstag von Hendrik informiert werden?

Alles Gute!

这里非常重要的“我和同学”在德文中一定要把同学放在前面,把“我”放在后面。这样才符合德国乃至欧美的习惯。我相信将来中国也会这样做。

在语法上,“我和同学”是复数,无论我在前在后都不会发生实质改变。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/20241214/1/587393

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com