不知道楼主是否能辨别胡说八道。

但是，还是把道理说清楚吧！

翻译是至少两门语言，就是口语，两种文字，就是笔头文字，跟两种文化，的完美结合。先从汉语说，比如不停学习，到了22岁，差不多大学毕业，顶天了是大学毕业的平均水平，如果不是天才的话。就算是6岁开始学，已经学了16年汉语了，算上中文。再说英语，这都是举例子。就算6岁开始学英语，跟英文，也学到22岁，除非是天才，否则英语达不到美国大学毕业水平的，就连平均水平也达不到！

这个水平能翻译什么呢？文化的基本不能翻译，除非在美国英国生活过，因为文化是活出来的，不是看了几百部美国大片就能整明白的！

就算有个专业，比如物理学，只能翻译大学毕业水平以下的，还必须用中文跟英文分别学过物理学，否则根本就不会翻译！

因此，一定要认真考虑清楚！

说大实话，大多数翻译，都是糊弄的！

不信就算了。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241214/1/587829

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。