南非语的起源和发展可以追溯到17世纪中叶，最初由信仰基督新教的欧洲移民与“荷属东印度公司”带到南非的契约工人和奴隶共同形成。这些移民主要来自荷兰、德国、法国以及苏格兰等国家。契约工人和奴隶群体则包括了来自印尼的马来人、科伊科伊人（Khoikhoi）和布须曼人。南非语最初是作为南非地区的一种荷兰语方言，而随着不同语言群体的接触与融合，南非语逐渐形成了独特的特征。

南非语的历史发展过程及其在当今南非社会的地位备受争议。大英百科全书描述南非语为“产生众多争议的语言”。理解南非语的历史，往往需要探讨南非的历史，即西方殖民主义在南非的侵入。南非语的历史可以分为五个阶段：早期萌芽阶段、英国人到来之后、南非语语言运动、从被压迫者的语言变成压迫者的语言以及后种族隔离时期的发展。

早期萌芽阶段始于1652年荷属东印度公司在南非的开普半岛设立补给站，荷兰移民的到来导致荷兰语成为主要语言。随后，亚洲契约工人和奴隶的加入，带来了混合葡萄牙语和马来语的语言，与荷兰语形成语言接触和相互影响。进入18世纪，语言混合进一步复杂化，融合了科伊语、法语等更多元素。在适应非洲新生活的过程中，荷兰移民使用新词汇和水手语言来交流。

英国人占领南非后，英语在政治、教育领域占据优势地位，南非语被戏称为“厨房里的土语”。面对英国人的管制和不满英国的“废奴政策”，欧洲移民开展了“牛车大迁徙”，成立了几个小共和国，如德兰士瓦和奥兰治自由邦。南非语的语言运动开始兴起，旨在将南非语提升为书面语，并成立了相关的协会和组织，如“第一次南非语语言运动”和“正统南非人协会”。南非语取代荷兰语成为南非联邦的第二官方语言。

在种族隔离时期，南非语从被压迫语言转变为压迫者的语言。南非人政府通过制定一系列法律巩固种族隔离政策，加强对南非语的保障和推广。学校历史教科书仅强调南非人的历史，忽略其他种族的史实，强调黑人文化的低劣性。南非语被国家机器视为重要的语言资源，但同时忽略了其多元文化的根源和非白人群体的使用情况。

南非共和国成立后，南非语达到了历史上的高峰。然而，英语成为黑人反抗南非人的一种工具，导致索维托地区爆发大规模种族冲突。南非政府被迫放松某些种族隔离措施，并在1994年，由曼德拉领导的“非洲民族议会”取得政权，结束了种族隔离制度。南非宪法规定南非语为官方语言之一，但与英语和其他9个原住民语言共同成为官方语言之一。南非广播公司减少了南非语节目的播出时间，南非航空公司也更改了名称。尽管如此，南非语在南非社会仍保持其强势地位。

在“后种族隔离时期”，南非社会致力于实现各民族平等的原则。南非语与其他语言共同作为官方语言，但在报纸、杂志等媒体领域仍保持广泛流通。南非语的使用情况反映了南非社会的多元文化特征与历史演变。

扩展资料

字面上的意义是“非洲语”，也有人将其译为“南非荷兰语”、“阿非利堪斯语”或“斐语”。南非语在历史上曾经有过种种不同的名称，如“开普荷语”(Cape Dutch)、“非洲荷语”(African Dutch)等。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241214/1/593790

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。