乌克兰语与俄语，虽然源出同宗，却各有特色。乌克兰语在乌国独立后成为官方语言，与俄语在发音与语法上展现明显差异。以乌克兰语比作中国的北京方言，俄语则为普通话，两者在语法基本一致，80%的词汇相通，应用范围广泛，可在乌克兰、波兰东部与前苏联地区通行。

俄语、白俄罗斯语与乌克兰语均属东欧的斯拉夫语种，俄语因其在前苏联的广泛使用，普及度最高。这三者字母体系相似，仅存在10%的差异。语法相似度高达95%，词汇差异约50%，俄语与白俄罗斯语更为相近，差异度20%左右。俄国人通常听不懂乌克兰语与白俄罗斯语，但后两者可理解俄语。

归根结底，乌克兰语与俄语均属于斯拉夫语系，但有本质上的区别。两者源自斯拉夫语，属于东斯拉夫语支。它们使用西里尔字母，拼写方式略有差异，发音上也有所区别。尽管存在相似之处，如共用大量单词，但操两种语言的人无法自由交流，犹如粤语与沪语之间的隔阂。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241214/1/596580

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。