欢迎来到本站，喜欢请收藏
当前位置：首页职业培训

为什么我国的一些地名在翻译成英文时不用拼音而用一些其他的拼写方法

作者：职业培训 时间： 2025-01-11 17:43:28 阅读：139

1)乌鲁木齐等是因为大部分是少数民族地区,是根据当地民族语言翻译的,充分尊重当地少数民族语言。哈尔滨是和俄语有点关。台北是尊重台湾的译法。类似的还有广州（CANTON）等。

2）北京等有2个表示，非拼音的是过去殖民地时外国人翻译的，现在我们官方不用，外国人还有用的。我们民间使用，是方便外国人理解。比如青岛啤酒（TSINGTAO BEER）。

标签：

本文地址： http://www.goggeous.com/20241214/1/597138

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。

上一篇：ef英孚教育培训价格贵吗
下一篇：小自考可以换专业吗
猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
下五篇
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有，原创内容作品版权归作者所有，任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等，请发E-mail：admin@qq.com