翻译硕士项目通常会提供口译和笔译两个方向的选择。初试内容相同，复试则有所不同。口译方向的复试通常没有笔试，主要是面试，包括视译、复述和回答导师提问等环节。而笔译方向的复试则包含笔试和面试，笔试部分主要是英汉文章互译，面试部分同样涉及视译和回答导师提问。

值得注意的是，无论选择口译还是笔译方向，入学后都会接受全面的口笔译训练，只是训练的侧重点不同。毕业时，毕业证书上会显示具体方向，这对于用人单位的判断具有重要意义。因此，如果喜欢与人交流，希望从事口译工作，可以直接报考口译方向；而如果比较内向，偏好笔头工作，建议选择笔译方向。

对于跨专业报考翻译硕士的同学来说，除非口语非常出色，否则建议选择笔译方向，因为复试相对更加稳妥。口译方向的复试对口语要求较高，对于非英语专业背景的学生来说，难度较大。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241214/1/597722

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。