1）考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力及技巧，衡量标准为“准确”和“流利”

2）口译考试采用段落口头翻译的形式，翻译总量为四篇短文，英译汉和汉译英各2篇。每篇短文分为2小段，整个考试为8小段。每篇短文的篇幅为120－－150个单词，没段为60－－75个词。每个考生的考试时间大约为10分钟。

3）考生听事先录制好的原文然后开始翻译，通常先考“英译汉”。考生都会得到一张“口译记录纸”，用来在听录音的时候作一点笔记。考生听完一段话后准备时间为30－－40秒。口译时间的长短由口译录音信号控制，即考生必须在“始译信号”和“止译信号”之间完成相关内容的口译。

4）拿到证书肯定是好事，北京对上海的证书不存在歧视。之后多注意培养和提高自己的实战能力，相信楼主定会前途无量。

本文地址： http://www.goggeous.com/20241214/1/603087

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。