放于句首，表示尊称。

敬语使用方法的一种。一些名词前面加”お”，或加”ご（御）”比如，ご主人指对方的丈夫。还有一些日常用语中，ご饭、お塩、お酢、お醤油、お米、お食事。

还有由于日语中省略得很厉害，前面加”お”、或者加”ご”，就说明是指对方，不用专门说”あなた”（你如何如何了）。

比如，お友达，一定是指对方的朋友。ご主人，一定是你丈夫。お宅，一定是指对方的家呀公司等。中国话里，你爱人什么什么的，日语很少用”あなたの什么什么的。特别是“あなた”（你）这个词慎用。

【お】的使用方法

（1）将【お】放在名词前。起到尊敬、自谦、美化语言三种效果。

使用在名词之前，表示尊敬。

例如：お手纸、お荷物、お电话、お仕事、おはがき……

使用在说话人或者听话人相关事物的名词前，表示自谦。

例如：お愿い、お祝い、お返事……

使用在名词前，没有尊敬和自谦的语义，使普通名词起到美化的作用。

例如：お野菜、お肉、お酒、お弁当……

（2）将【お】放在形容词前。构成敬语。常与“です”、“ございます”搭配使用。分为尊敬语和郑重语两种用法。

例如：お忙しいのにおいで下さって、本当にありがとうございます。（尊敬语）

例如：お寒い夜ですね。（郑重语）

本文地址： http://www.goggeous.com/20241214/1/604002

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。