MTI 进高校是可以的，一般是专科，三本要 MTI 的非常非常少，基本上只要学硕或博士，这个你可以去查看高校的招聘信息；省级重点大学英语方面要博士或者北外、北大等英语名校毕业的学术硕士；高校门槛现在比以前高些了，另一方面跟研究生扩招和教学质量下降也是密不可分的；因此，较好大学现在甚至不接收国内博士，只从国外一流大学进博士（后）了，清华的博士很多也就是进沈阳工业大学，中科大的博士一般是进安徽理工大学等这类省重点大学；

绝大多数学校（80%以上）的 MTI 就是个敛财工具，只要肯花钱，初试成绩不很差，基本都能进去，甚至出现部分学校 MTI 是考不上学硕的调剂过来的，这样的情况并不少见；

北大等院校 MTI 的就业方面与上外和北外有MTI有较大差距，北大的授课太偏文学了，还教授古文翻译等....十分雷人；一些三流大学的 MTI 师资严重匮乏，项目很少，基本得不到有效锻炼；在

这样的学校指望学到多少东西还是算了吧，有那么多时间和银子，同时考下CATTI 二级口笔译，出去找工作收入也不会低于一个月1万多的；

翻译圈子里一些认识的人，他们做翻译月入15K -- 20K，基本上是做了5年以上翻译的，跟学历关系不大，得看水平和速度，水平高、速度较快，收入也就上去了；学校里面学的，除了上外、北外等极个别的学校这块培养很不错，一般学校只能花拳绣腿学点不实用的毛皮，不是太好，浪费钱和青春！

本文地址： http://www.goggeous.com/20241214/1/617180

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。