。。你是社团的吗。。咋都是些这样的词呀。。

你上面都写完了，你要我们告诉你什么？

补充：粤语口语很多是市井俚语，或者跟英语化用过来，所以就是直接同音字往上放的（书面语倒是每词都有对应的专门汉字），所以你这样记下来的已经七七八八就是原样了。

揸啤(打架)——拿啤酒瓶（敲头）当然就是打架啦

罗架撑(拿家伙)——基本就是这样，有的写“家生”，最多就是繁体里罗加提手旁

澄眼(剌眼)——灿眼

找你啤(找你麻烦)——？没见过。稳你笨？（占你便宜）

追恨拒(追得他紧点)

衣郁(动静)

basam(屁股)——？没听过。。屁股要不说luo柚，要不说八月十五，要不说pepe

老年甘大(好大) ——？没听过

拍入去(塞进去)——泊入去？停车时说的吧？

牛抵( 不情愿)——牛颈？

扮沙尘(扮有型)——沙尘应该是嚣张的意思呀

口ma ma (张着嘴)

罗竟(找麻烦) ——luo景

柄埋一边先(滚到一边去)——？pe埋一边先（先扔到一边）

你看的啥电影？

感觉这些词都不是很日常哦（因为好多意思都是有多个词可以表达的）

本文地址： http://www.goggeous.com/20241214/1/629932

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。